9.4.09

Something

Her poem, my picture. If I have no words of my own to offer, I can still copy & paste.
The thyme and thistle line does it for me.


Lava and Sand

The soil I’m walking over comes

from deeper: a fire had done it in,
a stewpot had suddenly popped
and its contents streamed
out wave over wave until
it reached the water, until the sea
called it a day and struck back

with a counterwave. Stony nightblack
dreambarren land where tawny
thyme wrestles up and thistle is stitched
to every bare thing. Over this malevolence
I carry you in me,
sevenmonths deadchild, out to the sea


Hester Knibbe
translated from the Dutch by Jacquelyn Pope